Соглашение между Республикой Казахстан и Республикой Кыргызстан о межреспубликанском пользовании землями

от 3 мая 1993 года

В связи с истечением в апреле 1991 года срока пользования землями, находящимися в фактическом долгосрочном пользовании для отгонного животноводства хозяйств Республики Кыргызстан в границах Алматинской и Джамбулской областей Республики Казахстан и хозяйств Республики Казахстан в границах Джалал-Абадской, Таласской и Чуйской областей Республики Кыргызстан и в целях создания благоприятных условий на период, необходимый для передислокации скота, расстановки его на территории своих республик и обустройства этих территорий Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Кыргызстан, далее именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны согласились о продлении срока пользования землями Республикой Казахстан на территории Республики Кыргызстан и Республикой Кыргызстан на территории Республики Казахстан до 1 января 1996 года с поэтапным и полным возвратом их к указанному сроку в пользование собственника.

Вопрос о дальнейшем продлении срока использования скотопрогонной трассы хозяйствами Джамбулской области Республики Казахстан на территории Таласской области Республики Кыргызстан рассмотреть и решить в установленном порядке после 1 января 1996 года.

Статья 2.

Стороны договорились, что возврат земель от хозяйств областей Республики Кыргызстан областям Республики Казахстан и от хозяйств областей Республики Казахстан областям Республики Кыргызстан осуществлялся по графику согласно приложению N 1.

Статья 3.

Стороны условились, что приемка возвращаемых земель оформляется актами рабочих комиссий, образуемых соответствующими главами областных администраций, после обязательного приведения земельных угодий в состояние, пригодное для их использования по целевому назначению.

Стороны договорились передачу строений и сооружений на возвращаемых землях производить по ценам договоренности.