Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 4 февраля 2016 года №995-VIII

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно деятельности военно-гражданских администраций

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законы Украины:

1. В Законе Украины "О местном самоуправлении в Украине" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1997 г., №24, ст. 170 с последующими изменениями):

1) первое предложение части второй статьи 42 дополнить словами "кроме случаев досрочного прекращения полномочий сельского, поселкового, городского председателя в соответствии с Законом Украины "О военно-гражданских администрациях";

2) в статье 78:

в частях второй и четвертой слова "частью первой настоящей статьи" заменить словами и цифрами "пунктами 1, 2 части первой настоящей статьи";

после части четвертой дополнить новой частью следующего содержания:

"5. Полномочия сельского, поселкового, городского, районного в городе, районного, областного совета при наличии оснований, предусмотренных пунктом 3 части первой настоящей статьи, досрочно прекращаются со дня вступления в силу акта Президента Украины о создании соответствующей военно-гражданской администрации".

В связи с этим части пятую и шестую считать соответственно частями шестой и седьмой;

3) в статье 79:

в части второй:

слова "а также в случае, предусмотренном Законом Украины "О военно-гражданских администрациях" исключить;

дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Полномочия сельского, поселкового, городского председателя могут быть досрочно прекращены также в случае, предусмотренном Законом Украины "О военно-гражданских администрациях";

в части третьей слова "частью второй настоящей статьи" заменить словами "абзацем первым части второй настоящей статьи";

в части одиннадцатой:

в пункте 3 слова "в части второй настоящей статьи" заменить словами "в абзаце первом части второй настоящей статьи";

дополнить пунктом 3-1 следующего содержания: