Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 мая 2015 года №1282-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О Центральном банке Азербайджанской Республики"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О Центральном банке Азербайджанской Республики" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, , 2004 год, №12, статья 984; 2007 год, №6, статья 562, №10, статья 938, №12, статья 1196; 2009 год, №6, статья 404, №7, статьи 507, 517; 2010 год, №10, статья 839; 2011, №7, статья 612; 2014, №11, статья 1371) внести следующие изменения:

1. В статье 10.3 слова "определяются в размере 15 процентов от выпущенной в обращение наличной национальной валюты и" заменить словами "при условии, что они не меньше его уставного капитала".

2. По статье 12:

2.1. статью 12.2 изложить в следующей редакции:

"12.2. После формирования капитальных резервов и утверждения годового финансового отчета Центрального банка вместе с заключением аудитора свободный остаток реализованной прибыли переводится в государственный бюджет.";

2.2. исключить статью 12.3.

3. По статье 13:

3.1. до слова "маната" дополнить цифрами "13.1.";

3.2. из статьи 13.1 исключить слова "и не учитывается при расчете норматива, предусмотренного статьей 10.3 настоящего Закона";

3.3. дополнить статьей 13.2 следующего содержания:

"13.2. Покрытие убытков, возникших к концу года в результате переоценки активов и пассивов в иностранной валюте и золоте, обеспечивается за счет капитальных резервов Центрального банка.".

4. Статью 14.2 изложить в следующей редакции:

"14.2. Недостаток капитала, возникший в результате деятельности Центрального банка, погашается за счет выпущенных государством ценных бумаг с отсрочкой в один финансовый год.".