ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 23 ноября 2015 года №1234

О внесении изменения и дополнения в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях

Принят Постановлением МН МОРТ от 15 октября 2015 года №174

Одобрен Постановлением ММ МОРТ от 12 ноября 2015 года №121

Статья 1. Внести в статью 130 Кодекса Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года, №445 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989, ст.990; 2009 г., №5, ст.321, №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2, ст.5, №3, ст. 153, №7, ст.547, №12, ч.1, ст.812; 2011т., №6, ст.430, ст.431, №7-8, ст.610, №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256, №7, ст.685, ст.693, №8, ст.814, №12, ч.1, ст.1004; 2013 г., №3, ст.181, №7, ст.508; 2014 г., №3, ст. 143, ст. 144, №7, ч.1, ст.389, ст.390; 2015 г., №3, ст. 201; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1219; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1220), следующие изменения и дополнения:

Текст статьи считать частью 1 и дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. То же действие, предусмотренное частью 1 настоящей статьи, совершенное повторно в течение одного года после применения административного взыскания,

влечет наложение штрафа в размере от двадцати до сорока показателей для расчётов или административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.