Дата обновления БД:
28.03.2024
Добавлено/обновлено документов:
132 / 332
Всего документов в БД:
132538
Неофициальный перевод
Протокол между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики о сотрудничестве и консультациях
от 27 мая 1996 года
Министерство иностранных дел Республики Узбекистан и Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, далее именуемые Сторонами, считая полезным в интересах обеих Сторон проведение консультаций и обмена мнениями на различных уровнях по вопросам двусторонних отношений и международных проблем, желая способствовать оперативному решению вопросов, содействующих развитию взаимовыгодного сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут регулярно проводить консультации и переговоры на уровне министров иностранных дел и других уровнях по вопросам двусторонних отношений, а также по международным и региональным проблемам, представляющим обоюдный интерес.
По договоренности между Сторонами для обсуждения конкретных вопросов могут создаваться экспертные рабочие группы.
Статья 2
Повестку дня, сроки и место проведения консультаций и переговоров Стороны будут определять на основе взаимной договоренности. Встречи министров иностранных дел или их представителей будут проводиться не реже одного раза в год, поочередно в Ташкенте и Баку.
Статья 3
Стороны будут содействовать дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного сотрудничества двух государств в политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной, в сфере охраны природы и других областях.
Статья 4
Стороны создадут условия для установления прямых контактов и обмена опытом путем стажировок, проведения консультаций, обмена делегациями и сотрудниками.
Статья 5
Делегации Сторон в ходе участия в работе конференций и форумов в рамках международных организаций будут проводить консультации для предварительного согласования своих позиций по различным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Статья 6
По обоюдному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения и дополнения.
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Протокол между Министерством иностранных дел Республики Узбекистан и Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики о сотрудничестве и консультациях
от 27 мая 1996 года
О документе
Дата принятия: | 27/05/1996 |
Состояние документа: | Действует |
Начало действия документа: | 27/05/1996 |
Органы эмитенты: |
Государства-участники международного правового акта |
Опубликование документа
Нет данных