Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 9 июля 2014 года №298

О выделении средств в 2014 году для реализации проекта "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации"

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Выделить Министерству регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства средства в сумме 109000 тыс. гривен за счет остатка средств Государственного фонда охраны окружающей природной среды, который образовался на 1 января 2014 года, для финансирования в 2014 году проектных и строительных работ по проекту "Реконструкция сооружений очистки сточных канализационных вод и строительство технологической линии по обработке и утилизации осадков Бортнической станции аэрации" (далее - бюджетные средства), а именно:

5000 тыс. гривен - для корректировки проектной документации стадии "проект" и разработки рабочей документации пятого пускового комплекса первой очереди;

104000 тыс. гривен - для реализации проекта строительства пятого пускового комплекса первой очереди.

2. В частичное изменение пункта 6 Порядка государственного финансирования капитального строительства, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 27 декабря 2001 года №1764 (Официальный вестник Украины, 2001 г.., № 52, ст. 2374; 2012 г., № 77, ст. 3123), разрешить Министерству регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства направить бюджетные средства в определенном им в установленном порядке получателю бюджетных средств на безвозвратной основе независимо от формы собственности при условии, что рабочая документация и основные средства, созданные по результатам выполнения работ, останутся в собственности территориальной общины г. Киева и по ним не будут приняты решения, следствием которых может быть отчуждение их из собственности территориальной общины.

3. Обеспечить:

1) Министерству регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства: