Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 февраля 2015 года №34

О внесении изменения в "Условия предоставления скидки при оплате", утвержденные постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 26 июля 2012 года №158

В целях обеспечения исполнения подпункта 1.1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики от 8 мая 2012 года №623 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О получении информации" от 20 апреля 2012 года №323-IVQD и внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О получении информации" от 9 декабря 2005 года №326" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

"Условия предоставления скидки при оплате", утвержденные постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 26 июля 2012 года №158 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2012, №7, статья 784) дать в следующей редакции:

"Условия предоставления скидки при оплате

1. При передаче информации льготы предоставляются следующим лицам:

1.1. лицам, занимающимся научной и педагогической деятельностью;

1.2. студентам, обучающимся в высших и средних специальных учебных заведениях.

2. Условия скидки, связанной с предоставлением информации при произведении оплаты определяются по взаимному согласию сторон. В данном случае объем скидки не должен быть менее 50% от расходов, понесенных для подготовки и передачи информации.".

(с) СоюзПравоИнформ