Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 августа 2010 года №321

О внесении изменений в некоторые указы и распоряжения Президента Азербайджанской Республики в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О переименовании Девечинского района Азербайджанской Республики в Шабранский район"

В связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О переименовании Девечинского района Азербайджанской Республики в Шабранский район", постановляю:

1. В Указ Президента Азербайджанской Республики "Об увеличении численности судей судов и установлении территориальной юрисдикции судов Азербайджанской Республики" от 17 августа 2006 года №447 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006 год, №8, статья 672) внести следующие изменения:

1.1. в пункте 1.3.28 раздела "По районным (городским) судам" слово "Девечинского" заменить словом "Шабранского";

1.2. в пункте 5.2 раздела "5. Суды первой инстанции, отнесенные к юрисдикции Сумгаитского Апелляционного суда:" "Территориальной юрисдикции судов апелляционной инстанции, местных экономических судов и военных судов Азербайджанской Республики" - Приложения, утвержденного настоящим Указом, в пункте 12.2 раздела "12. Территориальные единицы, отнесенные под юрисдикцию Сумгаитского местного экономического суда", в пункте 21.2 раздела "21. Территориальные единицы, отнесенные под юрисдикцию Сумгаитского военного суда" слово "Девечинский" заменить словом "Шабранский".

2. В "Государственную программу социально-экономического развития регионов Азербайджанской Республики в 2009 - 2013 годах", утвержденную Указом Президента Азербайджанской Республики от 14 апреля 2009 года №80 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009 год, №4, статья 225, №11, статья 886; 2010 год, №2, статьи 78, 80) внести следующие изменения:

2.1. в пункте 3.5 части "Введение" слово "Девечинский" заменить словом "Шабранский";

2.2. в колонке "Название мероприятия" пунктов 4.3.5.13, 4.3.5.14, 4.3.5.15, 4.3.5.17, 4.3.5.18, 4.3.5.19, 4.3.5.20, 4.3.5.24, в названии раздела "Девечинский район" "Плана мероприятий по "Государственной программе социально-экономического развития регионов Азербайджанской Республики в 2009 - 2013 годах" слово "Девечинский" заменить словами "Шабранский".