Неофициальный перевод

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 9 апреля 2015 года №316-VIII

О доступе к архивам репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима 1917-1991 годов

Верховная Рада Украины,

осознавая, что архивы являются неотъемлемым и незаменимым элементом исторического наследия Украинского народа;

Несмотря на то, что архивы гарантируют сохранение человеческой памяти;

констатируя, что право каждого на получение объективной информации об истории своей страны является одной из основ демократического государства;

учитывая повышение интереса общества к истории, особенно истории Украины XX века;

учитывая сложность проблем, связанных с доступом к архивам репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима, действовавших на территории современной Украины в течение XX века, противоречивыми требованиями по прозрачности и секретности и защиты права на приватность, и признавая необходимость обеспечения широкого доступа к исторической информации;

осознавая, что лучшее понимание новейшей истории может способствовать предотвращению конфликтов и вражды в обществе;

принимая во внимание рекомендацию Комитета министров Совета Европы государствам-членам относительно европейской политики доступа к архивам №R(2000)13;

осознавая, что закрытость архивов стала одной из предпосылок аннексии полуострова Крым и военного конфликта на территории Донецкой и Луганской областей;

стремясь содействовать налаживанию общественного диалога;

с целью недопущения повторения преступлений тоталитарных режимов, какой-либо дискриминации по национальному, социальному, классовому, этническому, расовому или другим признакам в будущем, восстановления исторической и социальной справедливости, устранения угрозы независимости, суверенитету, территориальной целостности и национальной безопасности Украины

принимает этот Закон.

Раздел I Общая часть

Статья 1. Общие положения

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с обеспечением права каждого на доступ к архивной информации репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима 1917-1991 годов.

2. Целью настоящего Закона является обеспечение открытости архивной информации репрессивных органов коммунистического тоталитарного режима 1917-1991 годов.