Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 февраля 2015 года №1187-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О государственной защите работников судебных и правоохранительных органов"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О государственной защите работников судебных и правоохранительных органов" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О судах и судьях" от 20 июня 2014 года №1010-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О государственной защите работников судебных и правоохранительных органов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №2, статья 57; 2001год, №11, статья 683, №12, статья 736; 2007 год, №7, статья 712; 2008 год, №8, статья 695; 2009 год, №12, статья 966; 2011 год, №6, статья 475; 2012 год, №6, статья 520, №11, статья 1043) внести следующие изменения:

1. Из пункта 1 первой части статьи 4 исключить слова ", присяжные заседатели".

2. В статье 12 исключить из пункта 3 первой части слова ", присяжных заседателей", из пункта 1 второй части слова "присяжных заседателей,".