Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 3 апреля 2015 года №1251-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О недобросовестной конкуренции"

Руководствуясь пунктом 15 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В статью 12 Закона Азербайджанской Республики "О недобросовестной конкуренции" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1995 год, №23-24, статья 366; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 год, №11, статьи 683, 686; 2004 год, №2, статья 57) внести следующие изменения:

1. По пункту 1:

1.1. во втором абзаце слова "субъектам рынка…незаконно полученного дохода" и в третьем абзаце слова "общего дохода субъекта рынка, полученного в период осуществления им недобросовестной конкурентной деятельности" заменить словами "дохода (за вычетом налога на добавленную стоимость, упрощенного и акцизного налогов), полученного от проданных товаров (выполненных работ и предоставленных услуг) с допущением недобросовестной конкуренции";

1.2. в четвертом и пятом абзацах слова "субъектам рынка… дохода, полученного за последние три месяца" заменить словами "общего дохода (за вычетом налога на добавленную стоимость, упрощенного и акцизного налогов), полученного по всем видам деятельности за последние три месяца".

2. Часть 3 дополнить вторым предложением следующего содержания:

"Если субъекты рынка не выплачивают финансовую санкцию своевременно или уплачивают ее частично, соответствующий орган исполнительной власти принимает решение о направлении требования к исполнению для уплаты финансовой санкции или ее неуплаченной части в принудительном порядке, и исполнение этого решения в принудительном порядке осуществляется исполнительными чиновниками согласно Закону Азербайджанской Республики "Об исполнении".".