Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2014 года №1168-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О судах и судьях"

Руководствуясь пунктом 5 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О судах и судьях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №5, статья 413; 1999 год, №5, статья 284, №7, статья 396, №10, статья 570; 2001 год, №5, статья 292, №6, статья 379, №7, статья 455; 2002 год, №1, статья 4, №12, статья 706; 2003 год, №6, статья 278; 2004 год, №2, статья 57, №3, статья 133, №4, статья 199, №8, статьи 597, 598, №9, статья 669; 2005 год, №1, статья 7, №8, статья 686; 2006 год, №1, статья 4, №12, статья 1005; 2007 год, №5, статьи 439, 446, №7, статья 712, №11, статья 1078, №12, статья 1222; 2008 год, №3, статья 163, №7, статья 609; 2009 год, №2, статья 46, №11, статья 878; 2010 год, №7, статья 596, №10, статья 842; 2011 год, №4, статья 265; 2013 год, №1, статья 21; 2014 год, №2, статья 85, №7, статьи 782, 784) внести следующие изменения:

1. Во втором предложении пятой части статьи 94 слова ", апелляционных судов," заменить словом "и", исключить слова ", судов по тяжким преступлениям, судов по тяжким преступлениям Нахчыванской Автономной Республики".

2. По статье 96:

2.1. в первом предложении первой части слово "пять" заменить словом "три", в четвертом предложении слово "предельного" заменить словом "предельного", исключить слова "— 65 лет" и пятое предложение.

2.2. вторую-четвертую части считать соответственно третьей-пятой частями и дополнить статью второй частью следующего содержания:

"Предельный возрастной ценз для судей Верховного суда составляет 68 лет, для судей судов других инстанций — 66 лет.".

3. Статью 110 изложить в следующей редакции:

"Статья 110. Поощрение судей