Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве по пограничным вопросам

от 16 октября 2004 года

Российская Федерация и Республика Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь намерениями развивать между собой дружественные отношения и взаимовыгодное сотрудничество на основе общепризнанных принципов и норм международного права, в целях реализации положений Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г.,

исходя из обоюдной заинтересованности в осуществлении эффективного сотрудничества в целях обеспечения надежной охраны Государственной границы Республики Таджикистан с государствами, не входящими в Содружество Независимых Государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

"Государственная граница Республики Таджикистан"Государственная граница Республики Таджикистан с Китайской Народной Республикой и Переходным Исламским Государством Афганистан, а также пункты пропуска через Государственную границу Республики Таджикистан, открытые для международного сообщения;

"Оперативная пограничная группа ФСБ России" - подразделение Федеральной службы безопасности Российской Федерации, осуществляющее свою деятельность на территории Республики Таджикистан на основании настоящего Соглашения;

"военнослужащие Оперативной пограничной группы ФСБ России"военнослужащие органов федеральной службы безопасности, проходящие военную службу в Оперативной пограничной группе ФСБ России;

"гражданский персонал Оперативной пограничной группы ФСБ России" - граждане Российской Федерации и Республики Таджикистан, добровольно поступившие на основании законодательства Российской Федерации на работу в Оперативную пограничную группу ФСБ России и содержащиеся в ней по штату;

"члены семей военнослужащих Оперативной пограничной группы ФСБ России" - лица, относящиеся к членам семей военнослужащих Оперативной пограничной группы ФСБ России на основании законодательства Российской Федерации;