Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 декабря 2014 года №1145-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об управлении муниципальными землями"

Руководствуясь пунктами 12 и 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об управлении муниципальными землями" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 год, №8, статья 520; 2004 год, №5, статья 314; 2005 год, №2, статья 62; 2006 год, №6, статья 486, №8, статья 657, №11, статья 923; 2007 год, №11, статья 1082; 2008 год, №5, статья 348, №6, статья 462, №11, статья 958, №12, статья 1048; 2011 год, №12, статья 1077; 2012 год, №6, статья 507; Закон Азербайджанской Республики от 30 сентября 2014 года №1052-IVQD) внести следующие изменения:

1. В статье 9.1 после слов "собственность граждан" дополнить словами "с учетом ограничения, установленного статьей 9.8 настоящего Закона";

2. Дополнить статьей 9.8 следующего содержания:

"9.8. За исключением случаев, установленных Законом Азербайджанской Республики "О выкупе земель для государственных нужд" и международными договорами Азербайджанской Республики, лицо, получившее в собственность земельный участок для строительства частного жилого дома на основаниях, установленных статьей 9.1 настоящего Закона, не вправе отчуждать этот земельный участок в течение пяти лет. Это ограничение должно быть предусмотрено в решении муниципалитета и в договоре, который должен быть заключен между сторонами согласно статье 6.2 настоящего Закона.".