Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 декабря 2014 года №1138-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении"

Руководствуясь пунктом 23 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, №9, статья 564; 2001, №5, статья 298, №11, статьи 676, 698; 2002, №1, статья 9, №8, статья 463; 2003, №8, статья 424; 2004, №2, статья 57, №11, статья 901; 2005, №4, статья 277, №10, статья 874, №11, статья 993; 2006, №12, статья 1027; 2007, №6, статья 560, №11, статьи 1053, 1091; 2008, №2, статья 49, №6, статьи 453, 463, №7, статья 602; 2009, №2, статья 47, №4, статья 210, №12, статья 948; 2010, №7, статья 598; 2011, №2, статья 71, №4, статья 255, №6, статья 469, №12, статья 1097; 2012 год, №5, статья 402, №7, статья 671; 2013 год, №4, статьи 362, 363, №7, статья 795, №11, статьи 1295, 1298; 2014 год, №4, статьи 343, 346, №5, статья 467) внести следующие изменения:

1. В статье 14 слова "гражданская ответственность владельцев которых застрахована в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики" заменить словами "в отношении которых в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании" проведено обязательное страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств и личное страховании от аварии пассажиров, перевозимых автотранспортными средствами, осуществляющими услуги по перевозке пассажиров (за исключением пассажиров, перевозимых в пределах города или поселка)".

2. Во втором предложении части I статьи 27 слова "обязательного страхования гражданской ответственности владельца"заменить словами "обязательного страхования гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств и личного страхования от аварии пассажиров, перевозимых автотранспортными средствами, осуществляющими услуги по перевозке пассажиров (за исключением пассажиров, перевозимых в пределах города или поселка)".