Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 октября 2014 года №1053-IVQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О статусе военнослужащих"

Руководствуясь пунктом 18 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О статусе военнослужащих" с Миграционным кодексом Азербайджанской Республики Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статью 23 Закона Азербайджанской Республики "О статусе военнослужащих" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №4, статья 79; 1993 год, №5, статья 132; Закон Азербайджанской Республики от 2 мая 1995 года №1030; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №5, статья 378; 1998 год, №1, статьи 15, 16; 1999 год, №4, статья 228, №5, статья 286; 2001 год, №6, статьи 362, 363, №11, статья 694, №12, статьи 731, 736; 2004 год, №2, статья 57, №3, статья 133, №4, статьи 199, 212, №7, статья 507, №8, статья 596; 2005 год, №10, статья 871, №12, статья 1093; 2006 год, №4, статья 312, №11, статья 933; 2007 год, №6, статья 561, №8, статья 756, №11, статьи 1053, 1078; 2008 год, №3, статья 156, №6, статьи 462, 481, №8, статья 709, №12, статья 1048; 2010 год, №3, статья 171, №6, статья 482; 2011 год, №2, статья 71) дополнить третьей частью следующего содержания:

"3. Военнослужащие, проходящие службу в Вооруженных силах Азербайджанской Республики и в других вооруженных формированиях, созданных в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики (за исключением военных атташе, военных представителей и их помощников), а также военнослужащие, проходящие срочную действительную военную службу и привлеченные к международным военным учениям, антитеррористическим, спасательным и другим мероприятиям или операциям в связи со служебной необходимостью вне пределов Азербайджанской Республики, могут выехать из Азербайджанской Республики при наличии оформленного разрешения соответствующих органов исполнительной власти.".