ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 октября 2014 года №198

О внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке составления банками Отчета о кассовых оборотах

В соответствии с абзацем (1) статьи 11, статьей 72 Закона о Национальном банке Молдовы №548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995, №56-57, ст. 624), с последующими изменениями и дополнениями, и в соответствии со статьями 37, 40 Закона о финансовых учреждениях №550-XIII от 21 июля 1995 (переопубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2011, №78-81, ст. 199), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Инструкцию о порядке составления банками Отчета о кассовых оборотах, утвержденную Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №256 от 17 ноября 2011 г. (Официальный монитор Республики Молдова, №203-205 от 25 ноября 2011), внести следующие изменения и дополнения:

1) Пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. Отчет составляется в соответствии с макетами, представленными в данной инструкции.";

2) Пункт 4 остается без изменений;

3) В пункте 5:

a) цифры "46" заменить цифрами "44";

b) текст "Национального банка Молдовы и" исключить;

4) В пункте 6:

a) В символе 01 текст "№84 от 16 августа 2010" заменить текстом ", в силе на отчетный период.";

b) В символе 05:

в русском варианте без изменений;

после слов "ритуальных услуг," дополнить текстом "поступления от оказания услуг охраны";

после слова "пользования." дополнить предложением следующего содержания: "В то же время здесь отражаются данные о поступлении наличных денег от сдачи в аренду металлических ячеек, от инкассации и транспортировки наличных денег и прочих ценностей, а также от оказания прочих финансовых услуг.";

c) В символе 07 после слова "банков" дополнить текстом "и посредством банкоматов (cash-in)";

d) В символе 10 после слов "в иностранной валюте" дополнить словами "обменными пунктами банка и клиентов банка";