Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта

от 25 декабря 1996 года

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Кыргызской Республики в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны,

стремясь облегчить осуществление международных перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом между обоими государствами, а также транзитом по их территориям в третьи страны и из них,

придавая важное значение координации и совместной деятельности железнодорожного транспорта обоих государств,

желая развивать свои отношения в духе взаимопомощи и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся Стороны признали необходимым осуществлять скоординированную тарифную политику, принятую Советом глав администраций железных дорог государств-членов Содружества, в межгосударственном и международном сообщениях.

2. Договаривающиеся Стороны согласились осуществлять перевозки пассажиров и грузов по железным дорогам между своими странами на основе нормативных актов, действующих на момент подписания настоящего Соглашения.

3. Договаривающиеся Стороны согласились координировать свои действия при выработке тарифной политики в отношении транзита пассажиров и грузов железнодорожным транспортом из Кыргызской Республики по территории Республики Узбекистан и из Республики Узбекистан транзитом по территории Кыргызской Республики в целях привлечения дополнительных транзитных грузопотоков на этих направлениях с заключением в необходимых случаях соответствующих соглашений.

4. Договаривающиеся Стороны согласились при перевозке грузов из Кыргызской Республики в Кыргызскую Республику транзитом через территорию Республики Узбекистан рассмотреть возможность предоставления льгот на тарифы на основе двусторонних Соглашений между железнодорожными администрациями Договаривающихся Сторон, в соответствии с тарифной политикой, действующей на данный момент.

5. Договаривающиеся Стороны согласились о совместном использовании вагонов, принадлежащих Республике Узбекистан и Кыргызской Республике без предъявления платы за пользование вагонами во время нахождения их на железнодорожных участках Договаривающихся Сторон.