Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Кабинетом Министров Украины о транзите в Украину туркменского природного газа по территории Республики Узбекистан

от 19 февраля 1998 года

Правительство Республики Узбекистан и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,

признавая необходимость обеспечения свободного транзита природного газа независимо от его происхождения или его собственника,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Узбекская Сторона обеспечит свободный транзит туркменского природного газа по территории Республики Узбекистан потребителям Украины в объемах и на условиях, определяемых контрактами между хозяйствующими субъектами Украины и Туркменистана, которые несут ответственность за их выполнение.

2. Условия транзита туркменского природного газа потребителям Украины по газотранспортным системам Республики Узбекистан определяются отдельными контрактами между хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 2

Природный газ, траспортируемый транзитом, не может использоваться для нужд Узбекской Стороны, которая осуществляет его транзит.

Статья 3

В случае возникновения споров Узбекская Сторона обязуется не прекращать и не уменьшать транзитные поставки газа из Туркменистана в Украину до решения этих споров, кроме случаев невыполнения обязательств по оплате, предусмотренных контрактами между хозяйствующими субъектами Сторон.

Статья 4

Порядок таможенного контроля и таможенного оформления транзитного туркменского газа будут осуществляться в соответствии с таможенным законодательством Республики Узбекистан.

Статья 5

Споры между Сторонами относительно толкования и применения положений этого Соглашения, а также споры, которые затрагивают права и обязательства Сторон, будут решаться путем проведения непосредственных консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 6

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.