ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 16 августа 2014 года №114-V

О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана "Об особо охраняемых природных территориях"

I. Внести в Закон Туркменистана от 31 марта 2012 года "Об особо охраняемых природных территориях" (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., №1, ст. 37; 2014 г., №1, ст. 43) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 5, названии главы VI, статьях 34, 35, 36 и 57 текста Закона на государственном языке слова "dowlet tebigy yerli goraghanalar", "tebigy yerli goraghananyn", "dowlet tebigy yerli goraghanalaryn", "dowlet tebigy yerli goraghanalara", "dowlet tebigy yerli goraghanasynyn", "dowlet tebigy yerli goraghanalarynda" и "dowlet tebigy yerli goraghanalary" заменить соответственно словами "dowlet tebigy cakli goraghanalar", "tebigy cakli goraghananyn", "dowlet tebigy cakli goraghanalaryn", "dowlet tebigy cakli goraghanalara", "dowlet tebigy cakli goraghanasynyn", "dowlet tebigy cakli goraghanalarynda" и "dowlet tebigy cakli goraghanalary".

2. Последний абзац части второй статьи 5 изложить в следующей редакции:

"Законодательством Туркменистана могут предусматриваться и иные виды особо охраняемых природных территорий, такие как водно-болотные угодья, имеющие международное значение; ключевые орнитологические территории; уникальные природные водные объекты или их участки и другие.".

3. Часть первую статьи 7 изложить в следующей редакции:

"Типовое положение о каждом виде особо охраняемых природных территорий разрабатывается уполномоченным органом государственного управления в области особо охраняемых природных территорий.

На основе соответствующего типового положения разрабатывается положение по каждой конкретной особо охраняемой природной территории и утверждается органом государственного управления, в ведении которого находится особо охраняемая природная территория.".

4. Абзац пятый статьи 12 считать частью второй.

5. Часть третью статьи 13 изложить в следующей редакции: