Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 мая 2014 года №970-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О водоснабжении и сточных водах"

Руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О водоснабжении и сточных водах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №1, статья 2; 2007 , №5, статья 436; 2008 год, №5, статья 348; 2009 год, №10, статья 768; 2010 год, №5, статья 374; 2011 год, №4, статья 263; 2012 год, №6, статья 505) внести следующие изменения:

1. В конце двенадцатого абзаца статьи 1 точку заменить точкой с запятой и дополнить тринадцатым абзацем следующего содержания:

"водохозяйственный паспорт - технический документ, который устанавливает нормативный объем используемой (подлежащей использованию) воды, сливаемых (подлежащих сливу) в канализационные системы сточных вод и допускаемый уровень плотности загрязняющих веществ в их составе в зависимости от деятельности, эксплуатационных и технических особенностей объекта водоснабжения и канализации, за исключением потребителей, отнесенных к группе населения.". *

2. В статье 2 слова "населения, предприятий, учреждений и организаций" заменить словом "потребителей".

3. В подпункте "а" статьи 12 исключить слова "в необходимом количестве", после слов "от целей" дополнить словами "в объеме, установленном соответствующим органом исполнительной власти".

4. В части 1 статьи 20 слово "необходимом" заменить словами "установленном в соответствии с подпунктом "а" статьи 12 настоящего Закона".

5. По статье 23:

5.1. в подпункте "а" части 2 после слова "сведений" дополнить словами ", а также водохозяйственного паспорта";

5.2. в части 5 после слова "выдачи" дополнить словами ", а также образца, составления и согласования водохозяйственного паспорта".

6. В конце подпункта "в" части 1 статьи 24 точку заменить точкой с запятой и дополнить пунктом "г" следующего содержания: