ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 июля 2014 года №132

О внесении изменений в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 12 июня 2014 года

Статья 1.

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., №2, ст.77) следующие изменения:

1. Абзац первый статьи 504-9 изложить в следующей редакции:

"Непредставление таможенному органу Кыргызской Республики в установленном порядке необходимой отчетности, а равно представление недостоверных сведений о ввозимых, вывозимых, поступающих, хранящихся, перерабатываемых, изготовляемых, приобретаемых и реализуемых товарах, находящихся под таможенным контролем либо на складе временного хранения и/или помещенных под таможенные режимы (таможенный склад, магазин беспошлинной торговли, переработка на таможенной территории, переработка под таможенным контролем, переработка вне таможенной территории), а также в отношении условно выпущенных товаров и транспортных средств на территорию Кыргызской Республики -".

2. В названии и в абзаце первом статьи 504-10 слова "склад временного хранения" в различных падежных формах заменить словами "таможенный склад" в соответствующих падежах.

3. В статье 504-11:

в абзаце первом на официальном языке слова ", складах временного хранения и свободных складах" исключить;

абзац второй изложить в следующей редакции: