Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 апреля 2014 года №935-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об автомобильных дорогах"

Руководствуясь пунктом 23 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с учетом Закона Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании" от 24 июня 2011 года №165-IVQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В статью 46 Закона Азербайджанской Республики "Об автомобильных дорогах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №3, I книга, статья 125; 2001 год, №12, статьи 731, 736; 2004 год, №11, статья 901; 2006 год, №6, статья 478; 2007 год, №5, статья 436, №10, статья 938; 2008 год, №5, статья 348, №7, статья 602; 2012 год, №6, статья 506; 2013 год. №6, статьи 599, 624) внести следующие изменения:

1. третью часть изложить в следующей редакции:

"Страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, зарегистрированных в зарубежных странах, при въезде (в том числе при взъезде с целью транзита) на территорию Азербайджанской Республики, а в случае осуществления услуг по перевозке пассажиров личное страхование от аварии пассажиров, перевозимых данными автотранспортными средствами, осуществляются в обязательном порядке в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "Об обязательном страховании".";

2. исключить четвертую часть.