Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 декабря 2013 года №846-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании работников судебных и правоохранительных органов"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об обязательном государственном личном страховании работников судебных и правоохранительных органов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №10, статья 569; 2001 год, №12, статья 736; 2005 год, №8, статья 692; 2006 год, №11, статья 928; 2007 год, №6, статья 560; 2008 год, №8, статья 695, №11, статья 960; 2009 год, №12, статья 966; 2013 год, №4, статья 357) внести следующие изменения:

1. Статью 6 дополнить четвертой частью следующего содержания:

"Отчисления на расходы по ведению дел в связи с обязательным государственным личным страхованием работников судебных и правоохранительных органов устанавливаются в размере 10 процентов от соответствующих страховых взносов.";

2. Из первых подпунктов пунктов "а" и "б" первой части статьи 7 исключить соответственно слова "заверенного в нотариальном порядке" и "заверенную в нотариальном порядке".