Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 октября 2013 года №765-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте"

Руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, с целью согласования Закона Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте" с Законом Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики" от 21 декабря 2012 года №509-IVQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009 год, №8, статья 613; 2010 год, №6, статья 489; 2011 год, №2, статья 71) внести следующие изменения:

1. Статью 1.0.27 изложить в следующей редакции:

"1.0.27. спортивный тотализатор - игры, которые проводятся оператором спортивного тотализатора на основе прогнозирования результатов спортивных соревнований или событий в соревнованиях и приносят правильно угадавшим вероятность участникам денежные вознаграждения (выигрыш) на основе заранее объявленных критериев;";

2. Дополнить статьей 1.0.28 следующего содержания:

"1.0.28. оператор спортивных тотализаторов - юридическое лицо, прошедшее аккредитацию в порядке, установленном статьей 53-1 настоящего Закона, с целью осуществления спортивных тотализаторов.";

3. В статье 53-1.2 после слова "юридическое лицо" дополнить словами "(оператор спортивных тотализаторов)";

4. Дополнить статьей 53-1.6 следующего содержания: