ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 15 июля 2013 года №143

О внесении дополнений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 30 мая 2013 года

Статья 1. Внести в Земельный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., №9, ст. 440) следующее дополнение:

статью 15 дополнить пунктом 8-1 следующего содержания:

"8-1) перевод менее ценных сельскохозяйственных угодий в более ценные виды угодий, равноценных видов сельскохозяйственных угодий - из одного вида в другой;".

Статья 2. Внести в Закон Кыргызской Республики "О местной государственной администрации" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2011 г., №7, ст.999) следующее дополнение:

статью 9 дополнить пунктом 10-1 следующего содержания:

"10-1) перевод менее ценных сельскохозяйственных угодий в более ценные виды угодий, равноценных видов сельскохозяйственных угодий - из одного вида в другой;".

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Правительству Кыргызской Республики в месячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.