ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 июля 2013 года №203

О внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Гражданский кодекс Республики Молдова №1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., №82-86, ст. 661), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения:

1. Часть (3) статьи 1241 дополнить предложением: "Положения настоящей части не применяются к потребительским кредитным договорам, регулируемым Законом о кредитных договорах с потребителями.".

2. В статье 1245:

единую часть считать частью (1);

дополнить статью частью (2) следующего содержания:

"(2) В случае потребительских кредитных договоров убытки возмещаются компенсацией, размер которой устанавливается Законом о кредитных договорах с потребителями.".

Ст. II. - Статью 344 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях №218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №3-6, ст. 15), с последующими изменениями, дополнить частью (4) следующего содержания:

"(4) Нарушение требований законодательства о потребительских кредитных договорах, выражающееся в:

a) непредставлении или неполном представлении стандартной информации, которая должна быть включена в рекламу, или преддоговорной информации по потребительскому кредитному договору,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;

b) невключении в договор обязательной стандартной информации по потребительскому кредитному договору; или

c) неинформировании в течение 7 календарных дней об отклонении заявления о предоставлении кредита в результате консультирования по базе данных, а также об используемой базе данных,

влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 75 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц;