ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 9 ноября 2013 года

О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана "О физической культуре и спорте"

I. Внести в Закон Туркменистана "О физической культуре и спорте", принятый 7 июля 2001 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2001 г., № 2, ст. 18), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 5:

в частях 1, 3 и в пункте 2 статьи 17 слова "Государственный комитет Туркменистана по туризму и спорту", "Государственного комитета Туркменистана по туризму и спорту", "Государственным комитетом Туркменистана по туризму и спорту" заменить соответственно словами "уполномоченный орган государственного управления в области физической культуры и спорта", "уполномоченного органа государственного управления в области физической культуры и спорта", "уполномоченным органом государственного управления в области физической культуры и спорта";

в частях 1, 4 текста Закона на государственном языке слова "yerli yerine yetiriji hakimiyet" заменить словами "yerine yetiriji yerli hakimiyet";

часть 3 дополнить пунктом следующего содержания:

"лицензирование деятельности по оказанию физкультурно-оздоровительных и спортивных услуг.".

2. В пункте 1 статьи 6 текста Закона на государственном языке слово "hazynalary" заменить словом "gaznalary".

3. В статьях 7, 9 текста Закона на государственном языке слово "medisina" и в статье 25 слово "Medisina" заменить соответственно словами "lukmancylyk" и "Lukmancylyk".

4. Абзац первый статьи 9 изложить в следующей редакции:

"К профессиональной деятельности в области физической культуры и спорта допускаются лица, имеющие специальное образование или прошедшие подготовку на специальных курсах и имеющие лицензию на осуществление деятельности по оказанию физкультурно-оздоровительных и спортивных услуг.".

5. В пункте 2 статьи 10 текста Закона на государственном языке слово "attestasiyalary" заменить словом "hunar synaglary".