Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 октября 2013 года №270

О внесении изменений в Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики "О порядке исчисления выслуги лет для назначения и выдачи пенсий лицам офицерского состава, прапорщикам, мичманам, военнослужащим действительной сверхсрочной военной службы, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, юстиции, таможни, миграции, фельдъегерской связи, по чрезвычайным ситуациям и их семьям" от 23 ноября 1992 года №631

На основании подпункта 1.1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Конституционного Закона Азербайджанской Республики "О нормативных правовых актах" от 16 февраля 2011 года №384 и подпункта 4.1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О воинской обязанности и военной службе" от 13 февраля 2012 года №593, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В Постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "О порядке исчисления выслуги лет для назначения и выдачи пенсий лицам офицерского состава, прапорщикам, мичманам, военнослужащим действительной сверхсрочной военной службы, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, юстиции, таможни, миграции, фельдъегерской связи, по чрезвычайным ситуациям и их семьям" от 23 ноября 1992 года №631 внести следующие изменения:

1. по одиннадцатому абзацу части 1:

1.1. исключить слова "и юстиции";

1.2. после слова "органов" добавить слова ", Пенитенциарной и медицинской службы Министерства юстиции";

1.3. слова "образовательных ... специального назначения" заменить словами "в средних специальных учебных ..., имеющих курсы и отделения военной подготовки";

1.4. после слов "в том числе" добавить слова "в высших образовательных учреждениях вечернего отделения и".