Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 3 июля 2013 года №383-VII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно усовершенствования системы защиты персональных данных

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в статье 188-19:

в названии слова "Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека" исключить;

абзац первый изложить в такой редакции:

"Невыполнение законных требований Счетной палаты или создание препятствий в ее работе, или предоставление ей заведомо неправдивой информации, а так же несоблюдение установленных законодательством сроков предоставления информации народному депутату Украины, Счетной палате";

2) текст статьи 188-39 изложить в такой редакции:

"Несообщение или несвоевременное сообщение Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека об обработке персональных данных или об изменении сведений, которые подлежат сообщению в соответствии с законом, сообщение неполных или недостоверных сведений -

влекут за собой наложение штрафа на граждан от ста до двухсот необлагаемых налогом минимумов доходов граждан и на должностных лиц, граждан - субъектов предпринимательской деятельности - от двухсот до четырехсот необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.

Невыполнение законных требований (предписаний) Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека или определенных им должностных лиц секретариата Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека относительно предотвращения или устранения нарушений законодательства о защите персональных данных -

влекут за собой наложение штрафа на граждан от двухсот до трехсот необлагаемых налогом минимумов доходов граждан и на должностных лиц, граждан - субъектов предпринимательской деятельности - от трехсот до одной тысячи необлагаемых налогом минимумов доходов граждан.