Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 августа 2013 года №199

О внесении изменений в Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил организации эксплуатации Межведомственной автоматизированной информационно-поисковой системы "Въезд-выезд и регистрация" и "Уровня доступа к пользованию информационными ресурсами государственных органов в рамках Межведомственной автоматизированной информационно-поисковой системы "Въезд-выезд и регистрация" от 12 января 2012 года №5

В целях обеспечения исполнения пункта 1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики от 18 марта 2013 года №849 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О регистрации по месту жительства и по месту пребывания" от 5 марта 2013 года №582-IVQD" Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

В "Правила организации эксплуатации Межведомственной информационно-поисковой системы "Въезд-выезд и регистрация", утвержденные постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 12 января 2012 года №5 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2012, №1, статья 29) внести следующие изменения:

1. из пункта 3.7 и подпункта 6.5.3.1 исключить слова "Удостоверение о регистрации иностранцев, желающих проживать в Азербайджанской Республике более 30 дней,";

2. из пункта 3.7 слова "данного удостоверения" заменить словами "указанного удостоверения", слова "данных лиц" заменить словом "лиц";

3. исключить пункт 4.4.2.1;

4. из пункта 5.3 исключить слова "и регистрационных".

(c) "VneshExpertService" LLC