Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 3 июля 2013 года №513

О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 20 апреля 2006 года №550

Кабинет Министров Украины постановляет:

Внести в постановление Кабинета Министров Украины от 20 апреля 2006 г. №550 "Об утверждении Порядка проведения инспектирования Государственной финансовой инспекцией, ее территориальными органами" (Официальный вестник Украины, 2006 г., №16, ст. 1206, №46, ст. 3085; 2008 г., №80, ст. 2689; 2011 г., №71, ст. 2684; 2012 г. №71, ст. 2870, №89, ст. 3608) изменения, которые прилагаются.

Утверждено Постановлением Кабинета Министров Украины от 3 июля 2013 года №513

Изменения, которые вносятся в Постановление Кабинета Министров Украины от 20 апреля 2006 года №550

1. Во вступительной части постановления слова "О государственной контрольно-ревизионной службе в Украине" заменить словами "Об основных принципах осуществления государственного финансового контроля в Украине".

2. В Порядке проведения инспектирования Государственной финансовой инспекцией, ее территориальными органами, утвержденном указанным постановлением:

1) в пункте 1 после слов "государственных фондах" дополнить словами ", фондах общеобязательного государственного социального страхования", а слова "предприятиях и в организациях" и "и государственных фондов" заменить соответственно словами "предприятиях, в учреждениях и организациях" и ", государственных фондов и фондов общеобязательного государственного социального страхования";

2) в пункте 3:

в абзаце втором слово "лицами" заменить словами "должностными лицами контролирующего органа";

абзацы третий и четвертый изложить в следующей редакции: