Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 18 июня 2013 года №331-VII

О внесении изменений в Закон Украины "О соглашениях о разделе продукции" относительно государственного регулирования заключения и выполнения соглашений

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Закон Украины "О соглашениях о разделе продукции" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1999 г., №44, ст. 391; 2011 г., №6, ст. 47; 2012 г., №5, ст. 31, №27, ст. 275; с изменениями, внесенными законами Украины от 2 октября 2012 года №5406-VI и от 16 октября 2012 года №5463VI) такие изменения:

1. Часть вторую статьи 3 дополнить словами "и с учетом положений настоящего Закона".

2. В статье 5:

1) часть первую изложить в такой редакции:

"1. В качестве сторон соглашения о разделе продукции выступают инвестор (инвесторы) и государство в лице Кабинета Министров Украины.

Для решения вопросов по организации заключения и выполнения соглашений о разделе продукции Кабинет Министров Украины образует постоянно действующую межведомственную комиссию (дальшеМежведомственная комиссия) в составе представителей государственных органов, органов местного самоуправления, народных депутатов Украины.

Информационное, организационное, материальное и другое обеспечение деятельности Межведомственной комиссии осуществляет центральный орган исполнительной власти (дальше - рабочий орган Межведомственной комиссии), определенный Кабинетом Министров Украины.

Положение о Межведомственной комиссии утверждается Кабинетом Министров Украины";

2) включить часть вторую такого содержания:

"2. Соглашением о разделе продукции решение вопросов по управлению и координации деятельности сторон может возлагаться на руководящий комитет или другой орган управления, созданный с участием сторон.

С целью участия государства в выполнении заключенного соглашения о разделе продукции (в том числе участия в деятельности созданных органов управления) Кабинет Министров Украины может предоставить необходимые полномочия центральному органу исполнительной власти".

3. В статье 7:

1) в части первой:

абзац первый изложить в такой редакции: