Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 апреля 2013 года №609-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О борьбе с торговлей людьми"

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О борьбе с торговлей людьми" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005 год, №8, статья 694) внести следующие изменения:

1. Дополнить статьей 14-1 следующего содержания:

"Статья 14-1. Время для восстановления и размышления

14-1.1. Жертвам торговли людьми с целью восстановления их состояния, освобождения от давления преступников и принятия взвешенного решения о сотрудничестве с органами уголовного преследования предоставляется время для восстановления и размышления продолжительностью в 30 дней.

14-1.2. В течение времени для восстановления и размышления жертва торговли людьми может воспользоваться услугами специальных учреждений, предусмотренных статьей 12 настоящего Закона, для удовлетворения нужд безопасности и защиты, восстановления физического, психологического и социального состояния.

14-1.3. В течение времени для восстановления и размышления к жертвам торговли людьми не применяется выдворение за пределы Азербайджанской Республики в административном порядке.

14-1.4. Если будет установлено, что лицо не является жертвой торговли людьми, время для восстановления и размышления не предоставляется, а такое начавшееся время приостанавливается.".

2. По статье 20:

2.1. в статье 20.4 после слов "даются рекомендации" дополнить словами ", а также по мере возможности предоставляются контактные данные правоохранительных органов, неправительственных организаций, правозащитников и структур социального обеспечения, которые могут предоставить ему помощь в принимающей стране";

2.2. дополнить статьей 20.4-1 следующего содержания: