КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ

от 27 сентября 1993 года

Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

Правительство Российской Федерации и Правительство Румынии, желая развивать и укреплять экономические отношения между двумя странами, согласились о нижеследующем:

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся Государствах.

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемым от имени каждого Договаривающегося Государства, подразделения или его местного органа власти, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доход и имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов, общей суммы имущества или с отдельных элементов дохода или имущества, включая налоги с доходов в виде прироста стоимости от отчуждения движимого или недвижимого имущества, а также налоги на прирост стоимости имущества.

3. Налоги, на которые распространяется настоящая Конвенция:

a) Применительно к Российской Федерации налоги, взимаемые в соответствии с законами Российской Федерации:

(i) "О налоге на прибыль предприятий и организаций";

(ii) "О налоге с доходов банков";

(iii) "О налоге с доходов от страховой деятельности";

(iv) "О подоходном налоге с физических лиц";

(v) "О налоге на имущество предприятий";

(vi) "О налоге на имущество физических лиц"; (далее именуемые "российский налог");