Действует

Действия статей 5-2224, 27, 28 и 30 настоящей Конвенции и пункта 2 Протокола приостановлены Российской Федерацией в соответствии с Указом Президента Российской Федерацией от 8 августа 2023 года №585

КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИИ

от 15 июня 1993 года

Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

(В название внесены изменения в соответствии Протоколом от 24.05.2018)
(см. предыдущую редакцию)

(В редакции Протокола от 24.05.2018 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеции, желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал, не создавая возможности для неналогообложения или пониженного налогообложения посредством избежания или уклонения от уплаты налогов (в том числе путем использования схем, направленных на получение косвенным образом лицами с постоянным местопребыванием в третьих государствах льгот, предусмотренных настоящей Конвенцией),

согласились о нижеследующем:

(Преамбула изложена в новой редакции в соответствии с Протоколом от 24.05.2018)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или обоих Договаривающихся Государствах.

2. В случае если доход получен лицом или через него, которое считается прозрачным с точки зрения налогообложения согласно законодательству любого из Договаривающихся Государств, такой доход будет считаться полученным лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве, но только в той части, в которой он считается доходом лица с постоянным местопребыванием для целей налогового законодательства такого Государства.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии Протоколом от 24.05.2018)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы, взимаемым от имени каждого Договаривающегося Государства, независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доходы считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов или с отдельных элементов доходов, включая налоги на доходы от отчуждения движимого и недвижимого имущества, а также налоги на прирост стоимости имущества.

3. Налоги, на которые распространяется настоящая Конвенция:

a) в Российской Федерации:

(i) налог на прибыль организаций;

(ii) налог на доходы физических лиц;

(iii) налог на имущество организаций;

(iv) налог на имущество физических лиц

(далее именуемые "российский налог");

b) в Швеции:

(i) государственный подоходный налог (den statliga inkomstskatten);

(ii) налог на дивиденды, взимаемый у источника (kupongskatten);

(iii) подоходный налог для нерезидентов (den sarskilda inkomstskatten for utomlands bosatta);

(iv) налог на доход нерезидентов - работников искусств и спортсменов (den sarskilda inkomstskatten for utomlands bosatta artister m.fl.);

(v) муниципальный подоходный налог (den kommunala inkomstskatten);

(vi) налог на капитал (statlig formogenhetsskatt)

(далее именуемые "шведский налог").

4. Конвенция применяется также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься после даты подписания Конвенции в дополнение или вместо налогов, указанных в пункте 3. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях в их соответствующих налоговых законах.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии Протоколом от 24.05.2018)
(см. предыдущую редакцию)

Статья 3 Общие определения

1. Для целей настоящей Конвенции, если из контекста не вытекает иное:

a) термин "Россия" означает Российскую Федерацию и при использовании в географическом смысле термин "Россия" включает ее территорию, территориальные воды, а также экономическую зону и континентальный шельф, где Российская Федерация может осуществлять суверенные права и юрисдикцию в соответствии с нормами международного права и где действует налоговое законодательство Российской Федерации;

b) термин "Швеция" означает Королевство Швеции и при использовании в географическом смысле включает национальную территорию, территориальные воды Швеции, а также другие водные территории, в которых Швеция в соответствии с международным правом осуществляет суверенные права и юрисдикцию;

c) термины "Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают Россию или Швецию, в зависимости от контекста;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция Статья 3 Общие определения Статья 4 Постоянное местопребывание Статья 5 Постоянное представительство Статья 6 Доходы от недвижимого имущества Статья 7 Прибыль от предпринимательской деятельности Статья 8 Доходы от международных перевозок морским и воздушным транспортом Статья 9 Корректировка доходов Статья 10 Дивиденды Статья 11 Проценты Статья 12 Доходы от авторских прав и лицензий Статья 13 Доходы от прироста стоимости имущества Статья 14 Доходы от независимых личных услуг Статья 15 Доходы от работы по найму Статья 16 Доходы, получаемые членами Совета директоров Статья 17 Доходы артистов и спортсменов Статья 18 Пенсии и другие подобные выплаты Статья 19 Вознаграждение за государственную службу Статья 20 Суммы, выплачиваемые студентам, преподавателям и научным работникам Статья 21 Другие доходы Статья 22 Капитал Статья 23 Устранение двойного налогообложения Статья 24 Недискриминация Статья 25 Взаимосогласительная процедура Статья 26 Обмен информацией Статья 27 Специальные положения Статья 28 Ограничение льгот Статья 29 Сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений Статья 30 Специальные положения Статья 31 Вступление Конвенции в силу Статья 32 Прекращение действия Конвенции ПРОТОКОЛ

Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции от 15 июня 1993 года
"Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал"

О документе

Дата принятия: 15.06.1993
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:03.08.1995
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Российской Федерации:

Собрание законодательства Российской Федерации, №15, 8 апреля 1996 года, Ст. 1553;

Бюллетень международных договоров, №5, 1996 год

Примечание к документу

Настоящая конвенция ратифицирована Россией в соответствии с Федеральным законом от 24 апреля 1995 года №55-ФЗ.

Применяется в отношении всех налогов с 1 января 1996 года (письмо Госналогслужбы РФ от 24.04.1997 г. №ВЕ-6-06/318).

Действия статей 5-2224, 27, 28 и 30 настоящей Конвенции и пункта 2 Протокола приостановлены Российской Федерацией в соответствии с Указом Президента Российской Федерацией от 8 августа 2023 года №585

Редакции документа

Текущая редакция принята: 24.05.2018  документом  Протокол О внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного... от 24/05/2018
Вступила в силу с: 16.05.2019


Редакция от 15.06.1993