КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

от 1 апреля 1994 года

Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

Российская Федерация и Венгерская Республика,

желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Лица, к которым применяется Конвенция

Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются лицами с постоянным местопребыванием в одном или в обоих Договаривающихся Государствах.

Статья 2 Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доходы и имущество, взимаемым в Договаривающемся Государстве в соответствии с его законодательством независимо от способа их взимания.

2. Налогами на доход и имущество считаются все налоги, взимаемые с общей суммы доходов, общей суммы имущества, или с отдельных элементов доходов или имущества, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, а также налоги на прирост стоимости имущества.

3. Налоги, к которым применяется настоящая Конвенция, следующие:

a) в Российской Федерации: налоги, взимаемые в соответствии со следующими Законами Российской Федерации:

(v) "О налоге на имущество предприятий";

(vi) "О налогах на имущество физических лиц"

(далее именуемый "российский налог");

b) в Венгерской Республике:

(i) подоходный налог с физических лиц;

(ii) налог на корпорации;

(iii) налог на земельную собственность;

(iv) налог на строения

(далее именуемый "венгерский налог").