Протокол к Конвенции между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал (имущество) от 17 мая 2002 года

от 14 ноября 2012 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

желая заключить Протокол к Конвенции между Правительством Республики Беларусь и Правительством Туркменистана об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал (имущество) от 17 мая 2002 года (далее-Конвенция),

согласились, что нижеследующие положения составляют неотъемлемую часть Конвенции:

Статья 1

Работы (услуги), выполняемые (оказываемые) предприятием одного Договаривающегося Государства, связанные со строительством и (или) монтажом и (или) сборкой на строительной площадке, строительном, монтажном или сборочном объекте, расположенными в другом Договаривающемся Государстве, такие как предпроектные, инжиниринговые, дизайнерские, проектные, проектно-изыскательские, проектноконструкторские, научно-исследовательские работы, услуги авторского и технического надзора за строительством, услуги по обучению или организации обучения, не подпадают под действие пункта 3 статьи 5 Конвенции, если такие работы (услуги) выполняются (оказываются) не на территории этого другого Договаривающегося Государства.