Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 апреля 2013 года №596-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении"

Руководствуясь пунктом 23 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О дорожном движении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998, № 9, статья 564; 2001, № 5, статья 298, № 11, статьи 676, 698; 2002, № 1, статья 9, № 8, статья 463; 2003, № 8, статья 424; 2004, № 2, статья 57, № 11, статья 901; 2005, № 4, статья 277, № 10, статья 874, № 11, статья 993; 2006, № 12, статья 1027; 2007, № 6, статья 560, № 11, статьи 1053, 1091; 2008, № 2, статья 49, № 6, статьи 453, 463, № 7, статья 602; 2009, № 2, статья 47, № 4, статья 210, № 12, статья 948; 2010, № 7, статья 598; 2011, № 2, статья 71, № 4, статья 255, № 6, статья 469, № 12, статья 1097; 2012 год, № 5, статья 402, № 7, статья 671) внести следующие изменения:

1. В пункте 18 статьи 4 слово "периодические" заменить словами "в установленных законом случаях".

2. В статье 14 до слова "государственный" дополнить словами "в установленных законом случаях".

3. По статье 30:

3.1. в пункте 3 части II до слов "технического осмотра" дополнить словами "в установленных законом случаях";

3.2. часть VI изложить в следующей редакции:

"VI. Технический осмотр транспортных средств в органах, предусмотренных второй и третьей частями статьи 27 настоящего Закона, осуществляется в следующие сроки:

1) транспортные средства, предусмотренные пунктами 2-5 второй части и третьей частью статьи 27 настоящего Закона, а также автобусы, грузовые автотранспортные средства с разрешенной максимальной массой более 3,5 тонн, транспортные средства специального назначения для перевозки опасных грузов, имеющие сертификат соответствия по технической безопасности - один раз в год;

2) транспортные средства, предусмотренные пунктом 1 второй части статьи 27 настоящего Закона (за исключением указанных в пункте 1 части VI настоящей статьи):