Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ

от 4 марта 2013 года №11.1/2-12.4/2125-ЕП

Частью пятой статьи 94 Таможенного кодекса Украины от 13.03.2012 №4495-VI /с изменениями/ (дальше - Кодекс) установлено, что в случаях, предусмотренных международными договорами Украины, заключенными в соответствии с законом, для декларирования в таможенный режим транзита товаров, транспортных средств коммерческого назначения используются документы, предусмотренные такими договорами.

1. Особенности перевозки багажа и грузобагажа в международном железнодорожном сообщении определены Соглашением о международном пассажирском сообщении от 01.11.1951 /с изменениями/ (дальшеСоглашение). Украина присоединилась к Соглашению постановлением Кабинета Министров Украины от 03.04.1993 №246 "О соглашениях относительно международного железнодорожного грузового и пассажирского сообщения".

Параграфом первым статьи 2 Соглашения установлено, что "перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа между странами, железные дороги которых участвуют в настоящем Соглашении, производятся на условиях и по перевозочным документам, установленным настоящим Соглашением по применяемым ими тарифам".

В соответствии с параграфами 4, 5 статьи 16 Соглашения "в подтверждение приема багажа к перевозке пассажиру выдается багажная квитанция, которая должна содержать следующие основные данные:

1) буквы "МС";

2) наименование станции и дороги отправления;

3) номер поезда и дату отправления;

4) наименование станции и дороги назначения;

5) путь следования.

При получении багажной квитанции пассажир должен убедиться, что она составлена в соответствии с его данными.

Днем приема багажа к перевозке считается дата наложения календарного штемпеля станции отправления на багажную квитанцию.