Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 февраля 2013 года №549-IVQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №8, I книга, статья 584; 2001 год, №1, статья 24, №3, статья 139, №7, статья 455, №11, статьи 680, 698, №12, статья 731; 2002 год, №1, статья 9, №4, I книга, статья 165, №5, статьи 234, 237, 239, №6, статья 326, №8, статья 463, №12, статья 692; 2003 год, №1, статьи 3, 13, 23, №4, статьи 177, 178, №5, статья 228, №6, статьи 257, 276, 279, №8, статьи 407, 425, №12, I книга, статьи 676, 696, II книга, статьи 713, 714; 2004 год, №1, статьи 6, 7, 10, 13, №4, статьи 200, 201, 204, №5, статьи 313, 314, 317, 321, №6, статья 397, №8, статьи 596, 597, №10, статьи 762, 779, №11, статья 900, №12, статья 973; 2005 год, №1, статьи 5, 6, №2, статья 61, №4, статьи 272, 273, 275, 278, №6, статьи 462, 466, №7, статья 576, №8, статьи 691, 692, №10, статьи 875, 877, 904, №11, статьи 993, 994, 995, №12, статьи 1083, 1085; 2006 год, №2, статьи 64, 68, №3, статьи 219, 220, 223, 225, №5, статья 385, №6, статья 478, №11, статьи 923, 924, 932, №12, статьи 1005, 1020, 1024; 2007 год, №1, статьи 3, 4, №2, статьи 65, 68, №5, статьи 397, 398, 401, 440, №6, статьи 560, 561, 562, 579, №8, статья 757, №10, статьи 935, 936, 938, 940, №11, статьи 1048, 1049, 1053, 1070, 1077, 1080, 1089, 1091, №12, статьи 1195, 1211, 1217, 1218, 1221; 2008 год, №2, статья 47, №3, статьи 146, 152, 159, №4, статья 249, №5, статья 340, №6, статьи 454, 460, 461, 464, №7, статьи 601, 602, 605, №8, статьи 699, 701, №10, статьи 884, 885, №11, статьи 956, 957, №12, статьи 1045, 1047, 1049; 2009 год, №2, статьи 36, 45, 49, 52, 53, №5, статьи 309, 315, №6, статьи 404, 405, №7, статьи 517, 518, 519, №8, статья 611, №11, статья 878, №12, статья 953, 954, 966, 971; 2010 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 167, 171, 178, №4, статьи 275, 276, №5, статьи 379, 380, №6, статья 483, №7, статьи 577, 591, 594, 595, 598, 600, №10, статья 838, №11, статьи 936, 938, 949; №12, статья 1059; 2011 год, №2, статьи 70, 71, №3, статьи 162, 164, 167, 168, 170, №4, статьи 246, 254, №6, статьи 470, 479, 487, №7, статьи 596, 614, №10, статья 881, №11, статья 981, №12, статьи 1094, 1095, 1099, 1103, 1106; 2012 год, №1, статья 3, №2, статья 50, №3, статья 194, №4, статья 271, №5, статья 404, №6, статья 499, №7, статьи 667, №9, статья 843; 1 октября 2012 года №436-IVQD, 16 октября 2012 года №439-IVQD и №447-IVQD, 2 ноября 2012 года №462-IVQD) внести следующие изменения:

1. Дополнить статьей 120-1 следующего содержания:

Статья 120-1. Нарушение законодательства о защите и рациональном использовании генетических запасов культурных растений

120-1.1. Нарушение законодательства о защите и рациональном использовании генетических запасов культурных растений, то есть:

120-1.1.1. предоставление за счет государственных средств помощи производителям образцов других видов растений в ареалах принадлежащих Азербайджанской Республики традиционных брендов культурных растений;

120-1.1.2. нарушение правил защиты национальных коллекций генетических запасов культурных растений;

120-1.1.3. действия, препятствующие стабильности Национального Генбанка Азербайджанской Республики, то есть приостановление (прекращение) электроснабжения моторов холодильных камер, сушильных аппаратов, пронос легковоспламеняющихся веществ, которые могут вызвать пожар, на территорию Национального Генбанка Азербайджанской Республики, нарушение правил хранения семян;

120-1.1.4. деятельность, причиняющая вред охране генетических запасов редких и исчезающих видов (популяций) растений, обладающих потенциальной значимостью для агроэкосистем в Азербайджанской Республике, то есть незаконный сбор охраняемых редких и исчезающих видов растений с установленным ареалом, выпас скота на территории их расположения, поджег данных территорий

- влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от двухсот до трехсот манатов, на должностных лиц в размере от пятисот до шестисот манатов, на юридических лиц в размере от тысячи пятисот до двух тысяч манатов.

120-1.2. Ввоз на территорию Азербайджанской Республики генетических материалов генетически модифицированных растений, их районирование и внесение в государственный реестр, за исключением научноисследовательских, испытательных целей и демонстрации на выставках

- влечет наложение штрафа на физических лиц в размере трех тысяч манатов, на должностных лиц в размере десяти тысяч манатов, на юридических лиц размере пятидесяти тысяч манатов.".

2. В статье 360.1 после цифр "119-1.2," дополнить цифрами "120-1,".

(c) "VneshExpertService" LLC