Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 декабря 2012 года №762

Об утверждении "Правил определения условий освобождения от налога, предусмотренных в статьях 106.1.9, 106.1.10 и 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики"

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях обеспечения исполнения пункта 1.4 Указа Президента Азербайджанской Республики от 5 июля 2011 года № 468 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики" от 10 июня 2011 года № 161-IVQD и о внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики об утверждении, вступлении в силу Налогового кодекса Азербайджанской Республики и связанных с этим вопросах правового регулирования и Налогового кодекса Азербайджанской Республики, утвержденного указанным Законом" от 30 августа 2000 года № 393" постановляю:

1. Утвердить "Правила определения условий освобождения от налога, предусмотренных в статьях 106.1.9, 106.1.10 и 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики" (прилагаются).

2. Министерству налогов Азербайджанской Республики решить вопросы, вытекающие из настоящего Указа.

Утверждено Указом Президента Азербайджанской Республики от 13 декабря 2012 года №762

Правила определения условий освобождения от налога, предусмотренных в статьях 106.1.9, 106.1.10 и 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики

1. Общее положение

1. Настоящие Правила подготовлены в целях обеспечения исполнения пункта 1.4 Указа Президента Азербайджанской Республики от 5 июля 2011 года № 468 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Налоговый кодекс Азербайджанской Республики" от 10 июня 2011 года № 161-IVQD и о внесении изменения в Указ Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики об утверждении, вступлении в силу Налогового кодекса Азербайджанской Республики и связанных с этим вопросах правового регулирования и Налогового кодекса Азербайджанской Республики, утвержденного указанным Законом" от 30 августа 2000 года № 393" и устанавливают правила определения условий освобождения от налога, предусмотренных в статьях 106.1.9, 106.1.10 и 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики.

2. Передача активов, предусмотренных статьей 106.1.9 Налогового кодекса Азербайджанской Республики, по решению юридического лица с его собственного баланса или одного из резидентных дочерних предприятий, находящихся в его полной собственности, на баланс другого лица

2.1. Часть 2 настоящих Правил устанавливает процедуру передачи активов, предусмотренных статьей 106.1.9 Налогового кодекса Азербайджанской Республики, по решению юридического лица с его собственного баланса или одного из резидентных дочерних предприятий, находящихся в его полной собственности, на баланс другого лица.

2.2. Решение о безвозмездной передаче активов с собственного баланса или одного из резидентных дочерних предприятий, находящихся в полной собственности, на баланс другого лица может быть принято юридическим лицом, учрежденным и осуществляющим деятельность согласно законодательству Азербайджанской Республики, место управления которого находится в Азербайджанской Республике, полномочие по выдаче активов, возложенное Президентом Азербайджанской Республики, и принадлежащим на 100% государству (далее – юридическое лицо).

2.3. Инициатива безвозмездной передачи (получения) активов с одного баланса на другой может выдвигаться как юридическим лицом, указанным в пункте 2.2 настоящих Правил, так и его резидентными дочерними предприятиями.

2.4. Резидентное дочернее предприятие, выступившее с инициативой безвозмездной передачи (получения) активов с одного баланса на другой, должно обратиться в учредительное юридическое лицо, указанное в пункте 2.2 настоящих Правил, с письмом, обоснующим необходимость и целесообразность безвозмездной передачи (получения) активов с одного баланса на другой. Данное обращение рассматривается в течение 10 рабочих дней и выносится соответствующее решение.

2.5. Перед вынесением решения о безвозмездной передаче (получении) активов с одного баланса на другой, юридическое лицо, указанное в пункте 2.2 настоящих Правил, в любом случае должно учитывать мнение по данному вопросу дочерних предприятий, которым передаются (у которых берутся) активы.

2.6. Безвозмездная передача активов с собственного баланса или одного из резидентных дочерних предприятий, находящихся в полной собственности, на баланс другого по решению юридического лица, указанного в пункте 2.2 настоящих Правил, запрещено в следующих случаях:

2.6.1. активы дочернего предприятия, которое их передает, необходимы для удовлетворения его хозяйственных нужд;

2.6.2. рациональность использования данных активов не обоснована дочерним предприятием, обратившимся для их получения;

2.6.3. существуют более рациональные проекты для использования указанных активов;

2.6.4. основные средства находятся в непригодном состоянии или начата процедура их списывания в порядке, установленном законом;

2.6.5. если на указанный актив согласно закону направлено требование.

2.7. В течение одного месяца со дня принятия решения о безвозмездной передаче в соответствии с частью 2 настоящих Правил активов с одного баланса на другой подписывается акт о сдаче-приемке имущества, указанного в постановлении. Контроль над исполнением решения обеспечивается юридическим лицом, указанным в пункте 2.2 настоящих Правил.

2.8. После подписания акта о сдаче-приемке копии решения и акта в течение трех рабочих дней направляются юридическим лицом, указанным в пункте 2.2 настоящих Правил, в Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики.

3. Передача активов с баланса одного юридического лица, предусмотренного статьей 106.1.10 Налогового кодекса Азербайджанской Республики, на баланс другого лица

3.1. Часть 3 настоящих Правил устанавливает процедуру передачу активов с баланса одного юридического лица, предусмотренного статьей 106.1.10 Налогового кодекса Азербайджанской Республики, на баланс другого лица.

3.2. Основные активы резидентных юридических лиц в порядке, предусмотренном частью 3 настоящих Правил, могут передаваться с одного баланса на другой, только если эти лица учреждены и осуществляют деятельность согласно законодательству Азербайджанской Республики, место управления их находится в Азербайджанской Республике и они на 100% принадлежат государству.

3.3. Юридическое лицо, подавшее ходатайство на получение основных средств, должно обратиться к юридическому лицу, являющемуся владельцем средств, вместе со справкой, в которой указана необходимость и целесообразность их получения. Данное обращение рассматривается в течение 10 рабочих дней и высказывается мнение.

3.4. В случае согласия юридического лица-владельца основных средств, юридическое лицо, подавшее ходатайство, в течение десяти дней со дня получения согласия представляет в Кабинет министров Азербайджанской Республики следующие документы:

3.4.1. письмо-обращение;

3.4.2. обоснованная справка, указывающая необходимость и целесообразность получения основных средств, в том числе финансово-экономическое обоснование;

3.4.3. согласие юридического лица – владельца подлежащих передаче основных средств;

3.4.4. проект предстоящего решения и перечень лиц, подготовивших проект (с указанием места работы и должности);

3.5. Кабинет министров Азербайджанской Республики после получения документов, указанных в пункте 3.4 настоящих Правил, для получения соответствующих заключений направляет их в Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики и центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику и регулирование в соответствующей области.

3.6. Государственный комитет по имущественным вопросам Азербайджанской Республики и центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику и регулирование в соответствующей области, в течение десяти рабочих дней должны представить свои заключения по представленным документам в Кабинет министров Азербайджанской Республики.

3.7. Решение о безвозмездной передаче основных средств с баланса одного юридического лица на баланс другого лица принимается Кабинетом министров Азербайджанской Республики на основании согласованных предложений заинтересованных сторон, а также заключений Государственного комитета по имущественным вопросам Азербайджанской Республики и центрального органа исполнительной власти, осуществляющего государственную политику и регулирование в соответствующей области.

3.8. Безвозмездная передача основных средств с баланса одного юридического лица на баланс другого лица запрещена в следующих случаях:

3.8.1. основные средства юридического лица, которому они принадлежат, необходимы для удовлетворения его хозяйственных нужд;

3.8.2. рациональность использования данных средств не обоснована юридическим лицом, обратившимся для их получения;

3.8.3. существуют более рациональные проекты для использования указанных средств;

3.8.4. основные средства находятся в непригодном состоянии или начата процедура их списывания в порядке, установленном законом;

3.8.5. если на указанный актив согласно закону направлено требование.

4. Создание централизованного фонда на балансе юридического лица, предусмотренного статьей 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики

4.1. Централизованный фонд, предусмотренный статьей 122.3 Налогового кодекса Азербайджанской Республики, может быть создан только резидентным юридическим лицом, которое учреждено и осуществляет деятельность согласно законодательству Азербайджанской Республики, место управления которого находится в Азербайджанской Республике и оно на 100% принадлежит государству.

4.2. Полномочие на создание такого централизованного фонда юридическим лицом должно быть закреплено в его Уставе, утвержденном Президентом Азербайджанской Республики.