Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 20 апреля 2012 года №346-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О политических партиях"

Руководствуясь пунктом 10 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О политических партиях" (Ведомости Верховного совета Азербайджанской Республики, 1992 год, №11, статья 387, №12, статья 454; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, №3, статья 226; 2001 год, №11, статья 683; 2002 год, №8, статья 463; 204 год, №2, статья 57, №5, статья 321, №8, статья 598; 2005 год, №4, статья 278, №6, статья 464; 2006 год, №3, статья 225; 2007 год, №11, статьи 1049, 1053; 2010 год, №4, статья 276) внести следующие изменения:

1. Текст статьи 1 изложить в следующей редакции:

"Политическая партия - некоммерческое юридическое лицо, которое создано гражданами Азербайджанской Республики в соответствии с настоящим Законом, с намерением участвовать в политической жизни страны, формировании и выражении политической воли граждан.".

2. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о политических партиях

Законодательство Азербайджанской Республики о политических партиях состоит из Конституции Азербайджанской Республики, международных договоров Азербайджанской Республики, настоящего Закона и других законодательных актов Азербайджанской Республики.".

3. Статью 3 дополнить второй частью следующего содержания:

"Деятельность политических партий не может быть направлена на ограничение принадлежащих его членам основных прав и свобод человека и гражданина, которые отражены в Конституции Азербайджанской Республики, международных договорах Азербайджанской Республики и иных законодательных актах Азербайджанской Республики.".

4. В статье 4:

4.1. второе предложение первой части изложить в следующей редакции: