Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПИСЬМО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ УКРАИНЫ

от 19 октября 2012 года №11.1/2-12.2/11775-ЕП

В связи со случаями ненадлежащего заполнения графы 31 таможенной декларации (дальше - ТД), в частности "электронного инвойса", сообщаем.

Правилами заполнения графы 31 ТД, внедренными в соответствии с Порядком заполнения таможенных деклараций на бланке единого административного документа, утвержденным приказом Минфина от  30.05.2012 №651, зарегистрированным в Минюсте 14.08.2012 за №1372/21684 (дальше - Порядок), предусмотрено, что под номером 1 в графе 31 ТД указываются наименование и обычное торговое описание, которое дает возможность идентифицировать и классифицировать товар (физические характеристики товара в объеме, достаточном для однозначного отнесения его к коду согласно УКТ ВЭД, в количестве знаков, определенном правилами заполнения графы 33 ТД для соответствующего таможенного режима и особенностей перемещения): например, комплектность или завершенность (собранный/несобранный), количественный и качественный состав (материал, вещество, смесь, соединение и тому подобное), основные свойства товара (назначение, размер, расфасовка, упаковка и тому подобное).

Подробная информация, необходимая для идентификации товаров, приводится в соответствии с Порядком в разрезе каждого наименования товара в электронной копии ТД или электронной ТД по форме "электронного инвойса".