Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 октября 2012 года №5417-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" относительно увеличения расходов на техническое переоснащение и охрану труда на угледобывающих предприятиях

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2012 г., №34-35, ст. 414; с изменениями, внесенными законами Украины от 12 апреля 2012 года №4647-VI, от 24 мая 2012 года №4866-VI, от 8 июня 2012 года №4961-VI, от 19 июня 2012 года №4968-VI, от 21 июня 2012 года №4994-VI, от 22 июня 2012 года №5022-VI, от 4 июля 2012 года №5183-VI, №5185-VI, №5186-VI и №5187-VI, от 30 июля 2012 года №5189-VI, №5190-VI и №5191-VI, от 6 сентября 2012 года №5234-VI, №5235-VI и №5236-VI, от 18 сентября 2012 года №5253-VI и от 2 октября 2012 года №5303-VI, №5304-VI, №5305-VI, №5306-VI, №5307-VI, №5308-VI и №5309-VI) такие изменения:

1) в статье 1:

в части первой цифры "372.331.023,3" и "320.597.618,9" заменить соответственно цифрами "373.841.023,3" и "322.107.618,9";

в части второй цифры "404.298.365,1" и "351.194.376,7" заменить соответственно цифрами "405.808.365,1" и "352.704.376,7";

2) в статье 3 цифры "11.541.219,6" заменить цифрами "13.051.219,6";

3) внести изменения в приложения №1 и №3 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" в соответствии с приложениями №1 и №2 к настоящему Закону.

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Приложение №1

к Закону Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" относительно увеличения расходов на техническое переоснащение и охрану труда на угледобывающих предприятиях"

Изменения к приложению №1 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"