Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 2012 года №5314-VI

О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно декларирования имущества, доходов, расходов и обязательств финансового характера

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести изменения в следующие законы Украины:

1) в Законе Украины "О выборах Президента Украины" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2004 г. №20-21, ст. 291; 2011 г. №23, ст. 160; с изменениями, внесенными законами Украины от 24 апреля 2012 года №4661-VI и от 17 мая 2012 года №4711VI):

а) часть вторую статьи 48 изложить в такой редакции:

"2. В заявлении о самовыдвижении на пост Президента Украины должны содержаться согласие на обнародование биографических сведений и декларации об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера в соответствии со статьей 50 данного Закона, обязательства в случае избрания передать в порядке, установленном законом, в течение месяца после официального обнародования результатов выборов в управление другому лицу принадлежащие ему предприятия и корпоративные права и прекратить деятельность или сложить представительский мандат, которые в соответствии с Конституцией Украины и законами Украины несовместимы с занятием поста Президента Украины";

б) пункт 6 части второй статьи 51 изложить в такой редакции:

"6) заявление лица, выдвинутого кандидатом, о согласии баллотироваться кандидатом на пост Президента Украины от этой партии (блока) и в связи с этим на предание огласке биографических сведений и декларации об имуществе, доходах, расходах и обязательствах финансового характера, в соответствии со статьей 50 данного Закона, обязательства, в случае избрания передать в порядке, установленном законом, в течение месяца после официального предания огласке результатов выборов в управление другому лицу принадлежащие ему предприятия и корпоративные права и прекратить деятельность или составить представительский мандат, которые в соответствии с Конституцией Украины и законами Украины несовместимы с заниманием поста Президента Украины";