Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 октября 2012 года №5304-VI

О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Верховная Рада Украины постановляет:

1. Внести в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2012 г. №34-35, ст. 414; с изменениями, внесенными законами Украины от 12 апреля 2012 года №4647-VI, от 24 мая 2012 года №4866-VI, от 8 июня 2012 года №4961-VI, от 19 июня 2012 года №4968-VI, от 21 июня 2012 года №4994-VI, от 22 июня 2012 года №5022-VI, от 4 июля 2012 года №5183-VI №5185-VI №5186-VI и №5187-VI, от 30 июля 2012 года №5189-VI №5190-VI и №5191-VI, от 6 сентября 2012 года №5234-VI №5235-VI и №5236-VI, от 18 сентября 2012 года №5253-VI и от 2 октября 2012 года №5303-VI) такие изменения:

1) в статье 1:

в части первой цифры "370.848.117" и "50.554.045,4" заменить соответственно цифрами "372.027.476" и "51.733.404,4";

в части второй цифры "398.832.011,9" и "51.841.182,5" заменить соответственно цифрами "400.094.817,8" и "53.103.988,4";

в абзаце втором части третьей цифры "13.031.305,5" и "9.054.714,1" заменить соответственно цифрами "13.114.752,4" и "9.138.161";

2) в статье 4:

пункт 34 после слова "(отсроченного)" дополнить словами и цифрами "реструктуризированных по договорам налоговых обязательств, которые возникли в связи с применением статьи 10 Закона Украины "О мероприятиях, направленных на обеспечение постоянного функционирования предприятий топливноэнергетического комплекса";

пункт 35 изложить в такой редакции:

"35) поступления от уплаты налогового долга, в том числе реструктуризированного или рассроченного (отсроченного), реструктуризированных по договорам налоговых обязательств, которые возникли в связи с применением статьи 10 Закона Украины "О мероприятиях, направленных на обеспечение постоянного функционирования предприятий топливноэнергетического комплекса", предприятий электроэнергетической, угольной отраслей, предприятий, предоставляющих услуги по производству, транспортировке и поставке тепловой энергии, предприятий централизованного водоснабжения и водоотведению по налогу на добавленную стоимость и начисленные суммы налога на добавленную стоимость предприятий электроэнергетической, угольной отраслей, предприятий, предоставляющих услуги по производству, транспортировке и поставке тепловой энергии, предприятий централизованного водоснабжения и водоотведения и Государственного агентства резерва Украины, которые возникли после проведения расчетов согласно статье 23 данного Закона";

пункт 39 после слова "обязательств" дополнить словами "в том числе по налогу на добавленную стоимость";

3) в статье 25:

первое предложение после слов "органическое топливо" дополнить словами "и обязательств по налогу на добавленную стоимость, которые возникают в результате проведения таких расчетов";

во втором предложении слово "отпуска" заменить словом "потребление";

4) внести изменения в приложения №1 №3 и №4 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год" согласно приложениям №1 №2 и №3 к настоящему Закону;

5) в приложении №7 относительно субвенции из государственного бюджета местным бюджетам на погашение задолженности по разнице в тарифах на тепловую энергию, услуги по централизованному водоснабжению и водоотводению, которые производились, транспортировались и поставлялись населению, возникшей в связи с несоответствием фактической стоимости тепловой энергии и услуг по централизованному водоснабжению и водоотведению тарифам, которые утверждались и/или согласовывалмсь органами государственной власти или местного самоуправления, в строке "Всего" цифры "6973602,6" заменить цифрами "8236408,5".

2. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.

Приложение №1

к Закону Украины "О внесении изменений в Закон Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

Изменения к приложению №1 к Закону Украины "О Государственном бюджете Украины на 2012 год"

"Доходы Государственного бюджета Украины на 2012 год"