Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 сентября 2012 года №199

О внесении изменений в Постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых нормативно-правовых актов, связанных с применением Закона Азербайджанской Республики "Об экспортном контроле" от 15 декабря 2005 года №230

В целях обеспечения исполнения подпункта 1.1.2 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "Об утверждении Таможенного кодекса Азербайджанской Республики" от 15 сентября 2011 года №499 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики "Об утверждении некоторых нормативно-правовых актов, связанных с применением Закона Азербайджанской Республики "Об экспортном контроле" от 15 декабря 2005 года №230 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005, №12, статья 1230; 2006, №9, статья 822, №11, статья 1000; 2007, №4, статья 387, №10, статья 1021, №12, статья 1337; 2009, №2, статья 144; 2010, №6, статья 558) внести следующие изменения:

1.1. в "Режимах экспорта в отдельные государства товаров (работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности), подпадающих под экспортный контроль утвержденных указанным постановлением в названии и в части 1 слово "режимы" в соответствующих падежах существительного заменить словом "таможенные процедуры" в соответствующих падежах существительного;