Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 1 августа 2012 года №815

Об утверждении Порядка осуществления контроля за рисками, связанными с управлением государственным (местным) долгом

Кабинет Министров Украины постановляет:

Утвердить Порядок осуществления контроля за рисками, связанными с управлением государственным (местным) долгом, который прилагается.

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Украины от 1 августа 2012 года №815

Порядок осуществления контроля за рисками, связанными с управлением государственным (местным) долгом

1. Данный Порядок определяет методологические и организационные принципы осуществления контроля за рисками, связанными с управлением государственным (местным) долгом (дальше - долг).

2. Термины, которые употребляются в данном Порядке, имеют такое значение:

бюджетный риск - риск значительного недовыполнения доходной части государственного (местного) бюджета, что может привести к увеличению объема государственных (местных) заимствований и/или невыполнению обязательств по обслуживанию долга;

валютный риск - риск изменения официального курса национальной валюты к иностранной валюте, в которой номинированы или индексируются обязательства по долгу;

процентный риск - риск возрастания плавающих процентных ставок, предусмотренных условиями действующих обязательств по долгу;

операции по управлению долгом - операции, направленные на уменьшение рисков, связанных с управлением долгом, и/или экономию средств государственного (местного) бюджета;

риск ликвидности - риск временного недостатка средств государственного (местного) бюджета на выполнение обязательств по долгу в результате возможного быстрого уменьшения объема ликвидных активов в результате возникновения непредвиденных текущих денежных обязательств и/или трудностей с оперативным привлечением средств путем заимствований;

риск рефинансирования - риск уменьшения емкости рынков капитала, который делает невозможным заимствование в объеме, необходимом для рефинансирования долга по приемлемой цене, и приводит к увеличению стоимости заимствований;