Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 мая 2012 года №362-IVQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов"

Руководствуясь пунктом 7 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 год, №7, статья 405; 2001 год, №11, статьи 689, 690, №12, статья 736; 2002 год, №5, статья 242; 2003 год, №1, статья 11, 16, №6, статья 256; 2004 год, №1, статья 10, №4, статья 202, №5, статья 314, №6, статья 397; 2005 год, №2, статья 62; 2006 год, №2, статья 67, №11, статья 923, №12, статья 1005; 2007 год, №11, статьи 1053, 1082; 2008 год, №5, статья 354; 2009 год, №6, статья 410; 2010 год, №3, статья 173, №4, статьи 275, 276; 2011 год, №2, статья 71, №12, статья 1074) внести следующие изменения:

1. Вторую и третью части статьи 18 считать соответственно третьей и четвертой частями и дополнить данную статью второй частью следующего содержания:

"Исполнительный аппарат муниципалитета занимается организационными, информационными, канцелярскими вопросами, вопросами материальнотехнического обеспечения муниципалитета, а также постоянных и других комиссий муниципалитета, выполняет поручения председателя муниципалитета, обеспечивает исполнение решений муниципалитета. Руководители структурных подразделений исполнительного аппарата муниципалитета отчитываются в проделанной работе перед председателем муниципалитета и муниципалитетом, предоставляют информацию по вопросам, относящимся к их компетенции, на заседаниях постоянных и других комиссий.";

2. В первой части статьи 25 слово "лица" заменить словом "работники".

(c) "VneshExpertService" LLC